5/8/17

Este viernes en la Cátedra Libre.. Tendiendo Puentes


“Tendiendo Puentes” fue el título de la charla. El Prof. Horacio A. Walter haciendo un ejercicio de la imaginación nos retrotrajo a 250 años atrás cuando los primeros colonos de la actual Alemania pisaron tierra rusa para instalarse en las orillas del Río Volga, fundando Dobrinka y mas de cien aldeas en los primeros años de su estadía. 


Juan Carlos Scheigel Huck, Secretario del Centro Argentino Cultural Wolgadeutsche y referente de la comunidad nos hizo llegar con sus palabras y sus fotografías esa profunda idea de “tender puentes” hacia la historia de nuestros ancestros y dejar legado para quienes hoy deciden también buscar sus raíces o vivir con la identidad volguense que comenzaron a construir nuestros abuelos tanto en Rusia como en las aldeas y colonias de Argentina.


La disertación fue acompañada con una profusa cantidad de fotografías, comenzando por la idea del título: los puentes. El de Saratov en varias vistas, en Moscú y otros lugares. La idea que predominó en las imágenes mostradas es siempre “el Río Volga”, con sus barrancas, sus arroyuelos, sus pequeñas playas e islotes.

Algunos paseos por Marienthal mostrando sus paisajes, su gente y sus cosas, algunas que nos hacían asombrar como esa permanencia de “lo alemán” en la vida cotidiana. 






Del otro lado del Rio, sobre la Bergseite, otras aldeas como Kamenka y por sobre todas las cosas, una que es emblemática de la colonización volguense como lo es Dobrinka, fundada en 1764, más de doscientos cincuenta años en la historia.


Ver sus lugares, sus riberas, tocar el agua y sentir las piedras y la tierra, que alguna quedó en bolsas pequeñas para mezclarlas con nuestra tierra argentina.

Una hermosa velada con descripciones, con emociones. Entre los presentes se encontrabajan viajeros a Rusia y sus colonias tanto de 2016 como de 2017. 

El intercambio de viajes y la emoción del encuentro produce justamente eso que buscaba Juan Carlos: “tender puentes”.

Como despedida el disertante recibió el Diploma de la Universidad de la Plata por la que acredita haber pasado por la Cátedra Libre y recibió de esta un recuerdo de su paso en forma de agradecimiento. Algunos de los viajeros aprovecharon el cierre de la noche para reunirse y cenar en un interesante lugar de La Plata.

8/7/17

A G N E S

Sorprendente y exitosa presentación de la película AGNES.

Pese a lo desapacible de la noche a la hora de la proyección del film un centenar de personas  colmaron el salón del Casal dels Països Catalans de La Plata. La previa calentó el ambiente con las pizzas a la alemana y cerveza tirada y con el apetitoso plato de curry wurst preparado por la gente del Casal  que, a paso redoblado, pudieron atender a todos. 









Mientras tanto, la música del acordeón de Alberto Heffel hacía sonar las clásicas palmas de los descendientes del Volga que se habían acercado, asombrando a los presentes de otras colectividades que también los imitaron, naciendo una confraternidad que duró toda la velada.




















Al momento de presentar el Film, Horacio Walter, director de la Cátedra Libre de los Alemanes del Volga, presentó la película y a su director César Mellinger que había llegado de Coronel Suárez para acompañar la Premiére junto con Erwin, el actor protagonista (Nelson Bender).






Al final un sonoro aplauso le dio el visto bueno con holgura a una película hecha con profesionalidad, resultando un producto de excelente factura y de genuina raíz volguense.



Estos valores fueron los que agradeció el Prof. Horacio Walter al finalizar la proyección, por respetar la identidad volguense, por la historia de ternura, emoción y dureza, por la recuperación de los objetos, vestuarios ,modismos de la comunidad, la arquitectura y sencillez de la Colonia (Pueblo Santa María). También por recuperar los los rasgos ásperos y  vibrantes del dialecto alemán que alguna vez los descendientes escucharon de sus padres o de sus abuelos.



Le tocó el turno a César Méllinger de explicar la producción de su película, de responder  las preguntas. Lo mismo hizo Nelson Bender. Mientras tanto, por gentileza de Roberto Herrlein y de Margarita Hollmann pudimos degustar la clásica Tinie Kuchen o Riwel Kuchen, una torta típica de la comunidad.



Un agradecimiento especial para el Casal Catalán y su gente. Que nos brindaron su casa, su trabajo y hospitalidad. Otro especial para César y el deseo de que siga produciendo sus historias. Al igual que a Nelson que ya se está “profesionalizando” en la actuación. El agradecimiento va para todos los presentes que en una noche lluviosa se. Un especial pedido de disculpas a los que no pudieron ingresar por lo colmado de la sala y que tuvieron que regresar sólo con la esperanza de poder ver la película en otro momento, que  Horacio  se encargó de prometer para Octubre.







Todos, catalanes y alemanes y espectadores presentes regresaron,  con la alegría de haber disfrutado una noche especial, de la mano de Agnes y su historia.





Schön, como decían nuestros abuelos cuando todo salía bien.

Auf wiedersehen! Hasta otro momento.

19/6/17

Invitación

Proyección del film Agnes, 

el día 7 de Julio a las 20 horas en el Salón del Casal del Paisos Catalans, en la calle 14 nº 109 (entre 34 y 35) de La Plata.



25/4/17


Abrojos en la Lana

Un nuevo libro aparece en el horizonte literario del autor. Abrojos en la lana,  recuperación de relatos y cuentos breves de  los últimos años. Para el autor, los cuentos, las ficciones  y las historias son justamente un trabajo sobre la palabra:  clave de la comunicación,  unión con lector y   búsqueda de la  expresión artística. Estos escritos reflejan dichos  objetivos. 

Su lectura nos permitirá descubrir que el contacto y la comunicación humana tienen formas enriquecedoras que van más allá de la palabra escrita o hablada. Y cuando  ésta se encuentra ausente solo hay en la comunidad desorden y vacío.

También, permitirá al lector disfrutar el esfuerzo de la escritura, de la búsqueda del estilo, la preocupación por la elección de los temas, el variado formato de las historias que como la narración, el monólogo y el juego de las historias circulares.

Uno de sus protagonistas preferidos es el tiempo. La historicidad como temporalidad finita y contingente en la que la persona humana, la perfecciona y la consuma en la libertad. El tiempo como recuerdo y memoria, como fugacidad, como diferenciación entre el mundo horario y el tempo íntimo y  psicológico del individuo. La perfección de la libertad del hombre frente a su propia muerte o  como ámbito donde el individuo se redescubre dentro del pasado-presente-futuro,  un juego literario casi borgeano.
Las sensaciones captadas por la sensibilidad  del autor quedan  expresadas  a veces  con humor, otras con acritud. El miedo, la desesperación, la sorpresa es la tarea y el ejercicio de su escritura en un intento  de imitar de captar en forma mágica o fotográfica a la realidad.

Para el final quedan las estampas de la comunidad alemana del Volga con relatos que  realzan su particular historia y su esfuerzo por sobrevivir en distintas culturas. La identidad del colectivo volguense se acentúa en la descripción de sus juegos, sus personajes típicos. Dolor, humor,  esperanza y  fracasos constituyen una variedad temática remarcada por el profundo amor  y solidaridad de su gente.

Abrojos en la lana no tiene más pretensión que la de compartir una experiencia literaria, elegida cuidadosamente, variada en su temática y en sus estilos, para  mostrar a los lectores la vigencia de la palabra y la posibilidad de animarse a la escritura. Y si se animan, el solo intento de escribir es de por si, un avance hacia adelante.


Los abrojos producen algo de dolor al intentar quitarlos de la lana. Como en la vida, para que ésta sea suave y llevadera, es necesario ver las espinas, encontrarlas y quitarlas, a veces con dolor, a veces con amor, siempre con esperanza.-

El libro en unos días.